A little after midnight on 30 April 1864, John Hay was writing in the White House office when the president came in laughing. Lincoln had a volume of Thomas Hood and wanted Nicolay and Hay to see a caricature called "An Unfortunate Bee-ing." Hay wrote the rest down because the messenger was funnier than the book. Lincoln, he said, seemed unconscious that he was in a short shirt, his long legs showing, the shirttail standing out behind "like the tail feathers of an enormous ostrich." The president had spent the day on the fate of an army and on his own future, and he had got out of bed to share a joke. Hay's verdict is not analysis. It is affection, set in a diary: "What a man it is."
The page is in John Hay's White House diaries for 1861 to 1865, a gift of Clara Stone Hay, and it is transcribed in an exhibit at the Brown University Library curated by Holly Snyder. Hay was assistant private secretary. John G. Nicolay was private secretary. Between them they handled the mail, the visitors, and the schedule. Hay also dealt with the press, which means he helped decide which version of the president left the building. Brown's exhibit says Lincoln called the two of them "the boys" and they called him "the Tycoon." The nicknames are a record of closeness. They are also a record of who slept near enough to see the nightshirt.
They knew the job would outlast the war. As their regard for him grew, they began planning a biography. Hay kept the diary. Nicolay saved papers and took notes on conversations, including talks with Francis Lieber, the German-born jurist who led the Loyal Publication Society of New York. A letter from Nicolay to Lieber dated 29 September 1864, in the same exhibit, is thought to be in Hay's hand. The secretaries were already filing the presidency for a book they had not yet written. That book became the ten-volume Abraham Lincoln: A History. The diary entry about Hood is the sort of page an official letterpress would never have produced, and without it the biography would have had a smoother, thinner man.
The paper signed on the back
On 11 November 1864, after the election, Hay recorded a cabinet scene that shows what a secretary is for. Lincoln took a paper from his desk and asked the cabinet whether they remembered signing their names, the previous summer, on the back of a sheet whose inside he had not shown them. He told Hay to get it open without tearing it. Then he read. The text, dated Executive Mansion, Washington, 23 August 1864, said that it seemed exceedingly probable the administration would not be re-elected, and that it would then be his duty to cooperate with the president-elect so as to save the Union between the election and the inauguration, since the winner would have won on ground from which he could not save it afterward. It was signed A. Lincoln.
The cabinet had attested a document they were not allowed to read. Hay was the man asked to open it cleanly, and the man who copied the words into a diary. The memorandum is Lincoln's. The survival of the staging (the blind signatures, the request to Hay, the date of the reveal) is Hay's. If you only had the August text, you would know Lincoln was preparing for defeat in the summer of 1864. If you have Hay's November entry, you know he bound his ministers to a promise they could not examine, and that he trusted a secretary with the opening. Trust, here, is an assignment of hands.
Brown also holds a business card identifying Nicolay as private secretary, a Harper's Weekly picture of the January 1862 reception (the issue of 25 January 1862), in which Hay and Nicolay stand at the far left behind Lincoln, and a photograph by Alexander Gardner from November 1863 of Nicolay, Lincoln, and Hay. At Nicolay's request the photograph was later painted over in watercolor so the setting would read as the White House workroom. Even the portrait was edited by the secretary. The workroom is where the record was made. The painted backdrop is a decision about how that making should look.
The exhibit's small objects make the same point without a famous sentence. There is a Republican campaign pin from 1864 with ferrotype portraits set into it, the kind of thing a secretary who talked to reporters would have understood as an image in circulation. There is Nicolay's letter to Francis Lieber of 29 September 1864, which the library thinks is in Hay's handwriting, next to Lieber's 1861 pamphlet A Song on Our Country and Her Flag. The secretaries were doing more than filing Lincoln. They were in correspondence with a Union publicist, and one of them sometimes wrote the other's letters. A biographer who starts from the Collected Works and never asks whose hand is on the page will miss that layer. Hay's diary is valuable because it is unofficial. It is also biased toward the office he shared. Both facts can be true. The way to use it is to separate a quoted document, like the August memorandum, from a simile Hay invented at midnight, and to say which is which.
What the diary cannot claim
Hay is not a neutral instrument. He admired Lincoln, he managed reporters, and he was writing toward a book. The ostrich simile is his wit, not Lincoln's. The sentence "What a man it is" is a young man's verdict. Use it as evidence that Hay was in the room and was moved. Do not use it as proof that everyone in Washington experienced the president that way. The blind memorandum is stronger, because it quotes a text and describes a procedure other people witnessed. The nightshirt is stronger as color than as policy. Both belong in the file. They do not belong in the same column.
Secretaries disappear in statues because statues are bad at desks. The desk is where the pass, the fair copy, the press aside, and the diary line happen. Nicolay's card says private secretary, which is a rank and a workload. Hay's later career, including years as secretary of state, is a separate story. In the war years the relevant fact is narrower: two young men controlled the threshold of the office, and one of them wrote down what the threshold looked like after midnight.
If you are reading a great person's papers, find the hand that is not the great person's. A docket, a copying clerk's initial, a diary that says "the President came into the office": that is the staff becoming visible. Credit them in the sentence, not in a footnote that apologizes for existing. Hay did not win the war. He did decide that later readers would know about a caricature, a shirt, and a sealed promise.
Who, in a history you love, actually kept the minutes, and have you ever looked up that name on its own?
History: Un-Attached
Searching for Bowlby
Mrs. Orcutt's Driveway