The Paston letters are famous now, and that makes it easy to forget that they spent long stretches uncatalogued, mislaid, or divided among people who were not Pastons. The British Library's description of Additional Manuscripts 43488 to 43491 gives the trail for one portion. The papers are the correspondence of the Paston family of Paston, Norfolk, from 1440 to 1489. These four volumes are the letters Sir John Fenn published, with some omissions, in the first two volumes of Original Letters written during the reigns of Henry VI, Edward IV, and Richard III (1787). Other batches live under other numbers: Additional 34888 and 34889 for Fenn's volumes III and IV, acquired in 1896, and Additional 27443 to 27446 for volume V, acquired in 1866. The library's point is that the letters had to be reunited. A "collection" is a late fact. For generations they were a family archive coming apart.
The custodial history in the same catalogue entry is a list of near-misses. William Paston, second Earl of Yarmouth, still had them by descent. Peter Le Neve, the herald, then bought them from him. Francis Blomefield, the Norfolk historian, annotated some leaves. Thomas Martin of Palgrave acquired them as Le Neve's executor. John Worth, a chemist at Diss, sold them in 1774 to John Fenn. Fenn rebound them and printed them. On 23 May 1787 he presented the manuscripts of his first two volumes to George III at St James's Palace and was knighted on the spot; the catalogue gives Gairdner as its source for that scene. Then the originals slipped out of public sight. They turned up in 1889 in the library at Orwell Park, Suffolk, after the death of Colonel George Tomline, whose grandfather, Bishop George Pretyman-Tomline, was William Pitt's friend and literary executor. In 1931 Ernest Pretyman sent them to Sotheby's. The reserve of £15,000 was not met. They were bought in at £6,500. The British Museum purchased them in 1933 for £3,000, with help from the Friends of the National Libraries, and they were rearranged and rebound in 1947 and 1948.
That is what "uncatalogued" looks like when papers are valuable enough to survive: not a miscellaneous box, but a private library, a failed sale, a museum purchase. Between 1787 and 1889 a reader who trusted only what a public catalogue could produce would have concluded that Fenn's originals of volumes I and II were gone. They were in Suffolk.
What Margaret actually used a letter for
Diane Watt, writing on the University of Surrey's medieval-women project, identifies Margaret Paston, about 1421 to 1484, as the person responsible for the largest collection of personal letters from medieval England. Most went to her husband John, a lawyer who was often away. She also wrote to sons, to the family chaplain, and to women friends. The letters start about a year after the marriage. They include pregnancies and his health, and then they include a property fight. The manor of Gresham, given by John's father at the marriage, was challenged. Margaret, with young children in the house, ran the defense. In a letter now British Library Additional MS 34888, folio 29, she asks John to get crossbows and armor. A local force later undermined the walls of the moated house, battered the doors, and removed her. She went to an ally in a nearby village. The house was destroyed and not rebuilt.
Watt is careful about the Norwich addresses that followed. A blue plaque on Elm Hill says the Paston house stood where the Strangers' Club stands, and that the original burned in the early sixteenth century. She notes that the location is uncertain. Firmer is the former Dominican friary, now St Andrew's Hall, whose door still carries the arms of Paston and of Mautby, Margaret's own family. Their parish church was St Peter Hungate. Roof bosses of a man and a woman in fashionable headdresses are said to be donor portraits; "said to be" is Watt's caution, and it should stay in the sentence. After John died in London, his body stopped at that church on the way to burial. Their son Walter fell ill at Oxford, was brought back to Elm Hill, died, and was buried before the altar. Margaret spent her widowhood at Mautby. The letters stop a few years before her death. She was buried in the church there.
A catalogue that listed only "Paston estate correspondence" would have filed the crossbow request under land. It is land. It is also a wife holding a house the law was slow to defend, writing to the person whose name was on the title, asking for weapons. The emotional fact and the tenurial fact are the same sheet. Splitting them is a modern convenience.
Why some letters never arrive at a shelf
Fenn omitted some letters when he printed. The British Library says so. Omissions are a kind of uncataloguing done by an editor who thinks he is rescuing the papers. If you quote a Paston letter from an eighteenth-century printing, you are quoting Fenn's selection and Fenn's modernization unless you have checked Davis or the manuscript. The letter that "never made the catalogue" is sometimes the letter an editor left out, sometimes the letter that sat at Orwell Park, sometimes the letter a widow did not write in her last years because the household that required writing had ended.
If you quote one of these letters, give the shelfmark and the edition you actually used. Additional 43488 to 43491 are the British Museum's 1933 purchase, rebound in 1947 and 1948. Additional 34888, folio 29, is the crossbow letter Watt discusses, and it lives in a different acquisition, the 1896 purchase of Fenn's later volumes. Norman Davis's Early English Text Society edition, Paston Letters and Papers of the Fifteenth Century, three volumes, 2004, goes back to the leaves. James Gairdner's editions, the British Library notes, largely reprinted Fenn. A sentence that sounds medieval may be Fenn's spelling, Davis's, or Watt's modernization. Say which. Sometimes the missing letter is simply the one cited from the wrong book.
Family papers still work this way. The deeds go to the solicitor. The letters in which someone asks for help, reports a pregnancy, or admits the house is lost stay in a drawer, and the drawer is cleared by a person who thinks the interesting part is the deeds. Margaret's drawer, against the odds, was bought by a herald, sold by a chemist, printed by an antiquary, mislaid in a bishop's family, and priced in a sale room. Most drawers are not.
If you are the person clearing one, read before you sort. A request for armor is not scrap. A note that letters cease is also evidence. Watt records only that Margaret spent her widowhood at Mautby and that her letters cease a few years before her death. That gap belongs in the record as a gap, not as a blank to fill.
Which packet in a family box have you set aside as "just personal", and what practical emergency might be inside it?
History: Un-Attached
Searching for Bowlby
Mrs. Orcutt's Driveway